lördag 11 mars 2017

Translanguaging

- Vem ska fixa köket? Varför är det alltid jag som fixar köket?

- El köket está fixeado ya.

- Nä, det är ju massa kastruller och grejer där som behöver diskas.

- Esto no lo he visto.

- Nä, men kolla i diskhon så ser du.

2 kommentarer:

  1. Dame handen.
    Se ha caído boll.
    Mamma titta, coche!
    Dónde está el lök?
    :-)

    SvaraRadera
    Svar
    1. Med spansk intonation, antar jag? :)

      Radera